10/15/2006

【偷听广州】15

【偷听广州】15

1)“依头单睇来都系白打工架啦!”(看来这趟车是白跑了)
“你都会老架!”(你都会老的!)
——一辆巴士埋(靠)站,一下子上来好几个胸前挂着老人免费乘车证的老人,竟然没有一个需要投币或刷卡的,司机无奈地一声叹息。一个老人听见不乐意了,回敬司机一句。

2)“你咁系即‘留头不留发 留发不留头’姐。”(这不是跟“留头不留发 留发不留头”一样吗?)
——一位学生在论坛上发贴,引用清兵入关的历史故事,夸张地评论近日的“长发学生被拒校门外”的新闻。

没有评论: