9/22/2006

【偷听广州】4

【偷听广州】4
1)“嗱,我一早就话架啦,‘男人靠得住,猪乸都会上树’呀。睇下啦!”
——珠江边一间大酒楼,早茶时间,一个中年妇女指着当天日报上一条贪官包“二奶”的新闻,递到她老公眼前这样说。语气中能听出几分指桑骂槐的意味。看上去,新闻中的贪官应该与这位男人没什么关联,奇怪的是,他对这种近乎无理取闹的指责虽有不满,也不想争辩,只是低声骂了一句:“痴线!”(神经病),就没再搭理她。

2)“唔系啩,假嘅?!”
——上星期日,工商部门组织专家,在北京路步行街举办免费为市民鉴别商品的活动。现场人很多,一位“师奶”挤不进去,只好把“玉臂”伸到专家面前,让专家直接用放大镜检验她手腕上的玉镯。结果专家给出出人意料的结论:“玉镯是玻璃的。”“唔系啩,假嘅?!”“师奶”显然有点错愕,转过身来,难掩失望的神情,说了一句:“早知唔来仲好过。”(早知道就不来也罢。)

没有评论: