【偷听广州】20

【偷听广州】20

1）“你话肥仔成个二世祖系唔系玩嘢呀？佢依家正式系‘阿跛托蔗----判PIE’，食都冇得食，仲搞原子弹，你估你系阿爷咩！”（你说这肥仔成的儿子是不是没事找事？我看他是死猪不怕开水烫，吃都成问题，还搞原子弹，你以为你是谁？）
“依的就系捞佬话是斋‘宁要核子，唔要裤子’攞 。”（这就是北方人所说的“宁要核子，不要裤子”了。）
——深夜一街边大拍档，两人喝多了，开始讨论最近的国际形势。

2）“嗱，返屋企唔做晒功课唔畀睇电视架。”（告诉你，回家不写完作业不准看电视）
“咁你又睇？”（那你又看？）
“我净系睇新闻之嘛，话明《新闻日日睇》咯。”（我就看看新闻，不是说《新闻天天看》吗？）
“妈咪，‘猪科’出动即是乜野意思啊？”（妈咪，‘G4’出动是什么意思啊？）
“咁都唔识？‘猪’系英文，‘科’即系四咯。，话时话，陈SIR都两日冇出黎咯噃 。”（这都不懂？G是英文，4就是四。说起来陈SIR已经两天没露面了。）
——巴士上两母女的对话。